ロサンゼルスの奇妙な新生活

12年間働いたピーチジョンのデザイナーを突然引退して渡米。片言以下の英語力で果たしてどうなる新生活⁉︎

<広告>

移住85日目 おうちごはん と英語

今日は、

三食昼寝付き   の、昼寝が終わったら二郎からメール来て

お友達が遊びに来てくれるって✨

f:id:asamichandayo:20170728152013j:image

スナックあさみオープンしちゃったよーo(^-^)o

f:id:asamichandayo:20170728152135j:image

布袋さんと、

松本さんと

Charさん

誰が1番ギターが上手いか談義とか

Boowy の話とか出来て本当に楽しかった〜♬

また来てくれるといいなぁ。

 

トレーダージョーズのビールもあるんだね!

f:id:asamichandayo:20170728154451j:image

 

さてさて、今日の英語だけど。。

昨日の英語「ワインオープナーあったら借りれます?」はフロントに問い合わせに行った時に使えるらしいけど、部屋からフロントに聞く電話越しの場合は?

 

Hello, this is room XXX. Do you have a wine opener that I can borrow?

もしもし、部屋番号XXXですが、ワインオープナーあったら借りれます?

(ここまではほぼ一緒)

あった場合:

Great! Can you bring it to my room?

部屋まで持ってきていただけますか?

 

ない場合:

Okay then, thank you.

 

この「Can you bring it to my room?」

は前回の「Can you bring me a glass of champagne?」に似てるけど。。

二郎曰く「bring me」は相手が目の前にいて、「ここに持ってきて」の場合で

電話越しとかメールとかだと場所が明確じゃないから「bring 〜〜 toどこどこ」みたいになるらしい。

 

二郎に電話して「Can you bring a box of wine home?」って言ってみよう。

(ワイン一箱家に持って帰ってきて) 

 

 

今日の使える英会話

昨日まで1週間分の復習

これ返してもいいですか

これ買います

(店員:欲しいものはみつかりましたか?)

はい

(店員:袋は買いますか?)

はい買います / いいえ、自分のあります

(通行人;わ〜その服可愛いね)

ありがと

(通行人;どこで買ったの?)

日本で買ったの。

コレ返品できますか?

 ワインオープナーあったら借りれますか?

 

 

 

Can I leave this with you?

l will take it.

(Did you find everything today?)

Yes

(Would you like to purchase a bag?)

Yes please / no I have mine.

(Oh my god, I love your cute outfit.)

Thank you.

(Where did you get it?)

I bought in Japan. / I bought at GUCCI.

Is it possible to return this?

Excuse me, where is the restroom?

Excuse me, can I use the restroom?

Do you have a wine opener that I can borrow?

 

 

 

移住84日目 オーガニック野菜の虫

我が家は、農薬使用した野菜に凄く厳しくて、オーガニックの野菜しか買っちゃいけないんだけど。

 

ちなみに以前に、

「世界の中でも日本は農薬すごい使うから」

って二郎に言われて

「は?!なに言ってんの?o(`ω´ )o アメリカはそんなに偉いわけ?!(-᷅_-᷄๑)」

ってなって調べたら、

面積あたりの農薬散布量は、世界でトップ3に入ってたw

中国が優勝で、韓国と日本が2位争い。

ヨーロッパの方は使用不可の国もあったような。

 

話を戻すと、それでオーガニックの野菜を食べていて。

前に大っきなバッタが出てきたブログ書いたけど

その後、スッゴイ必死に野菜を洗うようになったの。

しばらく水に浸けた後にに、タッパに野菜と水を入れてシェイクしまくる(笑)ダイエットにも良いよ。

それからは安心してサラダを食べてる途中に、フト見たら青虫🐛が私のサラダを食べてたの‼️((((;゚Д゚))))))) クネクネ動きながら💧

 

日本に住んでた私はそういう事に慣れてなくて…

その瞬間、ビックリしすぎて心臓が止まって(と思う)痛くて

更に、そのビックリした事を怒られて💧

それ以来、トラウマで実は葉っぱ食べてないんだ。

洗ってもダメならどうすればいいの?誰か良い方法あったら教えてもらえませんか。

 

とか書いてるうちに、

お腹の中に虫がいっぱい住んでる感じがしてきて胃の辺りが噛まれてるみたいに痛くなってきた💧ので休む(−_−;)

移住83日目 お義父さんオレンジ と英語

お義父さんのお庭で採れるオレンジが尋常じゃなく甘くて美味しいの。

遊びに行くと帰りにオレンジ大量に持たせてもらえるんだ✨

この美味しいオレンジで無糖ゼリーを作ろうと思って。

 

ラルフスで、店員のおじさんと10分位棚を探してやっとゲットしたゼラチン

f:id:asamichandayo:20170727020233j:image

おじさんと2人でケーキ作りコーナーをずっと探して、

小麦粉コーナー行って

お砂糖コーナー行って…

おじさんハッと思い出した顔をして、

ケーキ作りコーナーの隣に大っきなゼリー作りコーナーあったじゃん!(^_^;)

 

 

お義父さんオレンジ

f:id:asamichandayo:20170727020251j:image

 

 このお家にゼリー型とか無いからコップで(笑)

ついでにイチゴバージョンも。

f:id:asamichandayo:20170727020031j:image

イチゴバージョンはマズかった

オレンジバージョンはメッチャ美味しかったぁ

 

 

今日の英語は、私が昔海外出張の時によく遭遇したシチュエーション。

今日の使える英会話

 Do you have a winer opener that I can borrow?

ワインオープナーあったら借りれますか?

昨日まで1週間分の復習

これ返してもいいですか

これ買います

(店員:欲しいものはみつかりましたか?)

はい

(店員:袋は買いますか?)

はい買います / いいえ、自分のあります

(通行人;わ〜その服可愛いね)

ありがと

(通行人;どこで買ったの?)

日本で買ったの。

コレ返品できますか?

 

 

Can I leave this with you?

l will take it.

(Did you find everything today?)

Yes

(Would you like to purchase a bag?)

Yes please / no I have mine.

(Oh my god, I love your cute outfit.)

Thank you.

(Where did you get it?)

I bought in Japan. / I bought at GUCCI.

Is it possible to return this?

Excuse me, where is the restroom?

Excuse me, can I use the restroom?

 

 

移住83日目 真実の愛とは

今日は一日中、

真実の愛について考えた…

 

 

 

真実の愛とは

 

 

 

f:id:asamichandayo:20170727085945j:image

 

 

 

 

その人のパンツ借りれるか?

 

だと思うんだ!

どうだい?

 

※追記しました↓

埼玉の人はそうでもないらしいw

 

「他人のパンツ履けるか」を大調査!埼玉と神奈川の県民性の違いも明らかに… – しらべぇ | 気になるアレを大調査ニュース!

https://sirabee.com/2015/08/31/48470/

移住82日目 面白い料理に挑戦 と英語

今日はとんかつ

と言っても、一風変わったトンカツに挑戦!

パン粉が無くて、そしたら二郎がポテチで作るの見たことあるってゆーんで、ポテチでトンカツに挑戦。

 

塩味のポテチ

f:id:asamichandayo:20170726115935j:image

袋に入れて砕いて

f:id:asamichandayo:20170726115940j:image

普通に豚肉に小麦粉と卵を付けてパン粉の代わりにポテチ

f:id:asamichandayo:20170726115943j:image

EMSにバキバキに割られた、かろうじて使えてるノンフライヤーに入れて15分

f:id:asamichandayo:20170726115946j:image

おー!

これは!トンカツがちょっとジャンクになった感じで美味しい!

ノンフライヤーだとちょっぴり油が欲しくなるんだけど、ポテチの油がいい仕事してるー

f:id:asamichandayo:20170726115950j:image

今度絶対やってみたいのが、

白身魚+ソルト&ビネガーポテチ

これぞ本当のフィッシュ&チップス!!

 

今日の使える英会話

今日は、市場調査とかで一日中歩き回っている時によく出てくるシチュエーション。

Excuse me, where is the restroom?

すみません、トイレどこですか?

 

でも、これだとフィッティングルームどこですかと同じだから

もぅ1パターン、お友達のお家とかで

 

Excuse me, can I use the restroom?

トイレ使ってもいいですか?

 

昨日まで1週間分の復習

(店員;どうでしたか?)

小さすぎた/大きすぎた

あまり好きじゃなかった

これ返してもいいですか

これ買います

(店員:欲しいものはみつかりましたか?)

はい

(店員:袋は買いますか?)

はい買います / いいえ、自分のあります

(通行人;わ〜その服可愛いね)

ありがと

(通行人;どこで買ったの?)

日本で買ったの。

コレ返品できますか?

 

 

(What did you think?)

It was too small/too large.

I didn't like it.

Can I leave this with you?

l will take it.

(Did you find everything today?)

Yes

(Would you like to purchase a bag?)

Yes please / no I have mine.

(Oh my god, I love your cute outfit.)

Thank you.

(Where did you get it?)

I bought in Japan. / I bought at GUCCI.

Is it possible to return this?

移住81日目 パスポート取りたいんです

今日の英語きまった!!

 

www.youtube.com

https://www.youtube.com/watch?v=IWZCx3pXoQA&sns=em

 

Is it possible to return this?

返品可能ですか?

 

イズイット パスポート取りたいんです?(笑

 

 

Possible は使命じゃなくて、"可能" ですよ!村上さん(笑)

ミッションインポッシブル勘違い!

 

ちなみに、

Is it possible for you to〜

〜してくれない?

 

これはつかえそう!

 

昨日まで1週間分の復習

すみませーん、これ試着してもいいですか?

フィッティングルームってどこですか?

(店員;どうでしたか?)

小さすぎた/大きすぎた

あまり好きじゃなかった

これ返してもいいですか

これ買います

(店員:欲しいものはみつかりましたか?)

はい

(店員:袋は買いますか?)

はい買います  / いいえ、自分のあります

(通行人;わ〜その服可愛いね)

ありがと

(通行人;どこで買ったの?)

日本で買ったの。

 

Excuse me , can I try this on?

Were is the fitting room?

(What did you think?)

It was too small/too large.

I didn't like it.

Can I leave this with you?

l will take it.

(Did you find everything today?)

Yes

(Would you like to purchase a bag?)

Yes please / no I have mine.

(Oh my god, I love your cute outfit.)

Thank you.

(Where did you get it?)

I bought in Japan. / I bought at GUCCI.

移住81日目 アニメ鑑賞

先週からずーっと、夕食後の3時間くらいアニメ鑑賞してます(^_^;)

ソードアートオンラインってアニメ鑑賞。

4部作で明日やっと三部目が終わるみたい。

 

ソファーで見てたはずなのに、

ここ3日くらいは床にブランケットひいて地べたでゴロゴロしながら、日本っぽい体勢で鑑賞

f:id:asamichandayo:20170724162409j:image

 

アニメのお供は

 f:id:asamichandayo:20170724162717j:image

コーヒーとドーナツがジローの。

チップスとビールが私の(//∇//)

 

今日の英語は何習おうかなぁ〜