ロサンゼルスの奇妙な新生活

12年間働いたピーチジョンのデザイナーを突然引退して渡米。片言以下の英語力で果たしてどうなる新生活⁉︎

<広告>

移住201日目 出会って1年

去年の11月21日に、みなみちゃんと二郎と3人でご飯を食べて、次の日22日の夕ご飯に誘ってもらい

 

22日に食事をして、年末のロス行きのチケットを予約してもらい

 

24日の帰国日に、空港に行く途中に会社の近所でランチをして

 

そこから深夜(日本)対、早朝(ロス)のLINEやりとり生活をして

 

年末にお試し結婚でアメリカを訪れ、年始に結婚の約束をして

 

2月に二郎が親に挨拶に来てくれて

 

3月に二郎のご両親にご挨拶。

 

3月から送別会と移住に向けての歯の治療追い込みが始まり

f:id:asamichandayo:20171122173116j:image

4月は本格的に送別会、歯医者さん

f:id:asamichandayo:20171122173255j:image

引っ越し前日まで送別会(笑)

ありがたい事です(涙)

 

アメリカ生活も半年になり、

本日で二郎と出会って1年が経ちました。

あらためて、

応援してくれた友達、

退職を許してくれた会社、お取引先様

治療を急いで下さった歯医者さん

有難うございました(笑)

これからも仲良くしてくださいね^ ^

 

移住200日目 ベニスビーチとサンタモニカ

昨日はガールズ達と二郎🚗に乗せてって貰ってお出掛け^ ^

 

ベニスビーチでお買い物して、

新井ちゃんオススメのシーフード屋さんでランチ🎶

エビバーガーと

エビカクテルと

クラムチャウダー凄く美味しかった🎶

f:id:asamichandayo:20171121094523j:image

 

そして、

サンタモニカでショッピング。

皆んな色々買ってた〜^ ^

私も前はそうだったからわかるっ!アメリカに来れるのは年に1年か2年に一回かだから爆買いしてたわ。

V’sとか何万円分も買って、コーチが安いから必ず1つは買って、アンソロのコップを毎回1つずつ買って集めてたなぁ。

f:id:asamichandayo:20171121095120j:image

 

途中、アースバーって言う有名なジュース屋さんでジュースを買って

f:id:asamichandayo:20171121095228j:image

そしてSATCごっこ(笑)

f:id:asamichandayo:20171121095338j:image

 

楽しかった〜

あー明後日からセドナでお泊まりに合流できるのが楽しみ(≧∀≦)

 

その前に仕事を終えなければ…

 

 

移住199日目 pjの仲間たち

二郎も無事に帰国して、

そして、

待ちに待った

pj時代の仲間達が遊びに来てくれたぞー

 

なんともう1人、

私の1年前にpjを卒業したつっちーもたまたまロスにいるという事で合流してみんなでランチ🎶

f:id:asamichandayo:20171120160837j:image

 

いやー、何時間でも話せる!女子会最高!!

移住197日目 ケッペード意味

急に寒くなってきた今日この頃。

朝バスに乗ってたら、

曇り空の中、

五差路の真ん中に出来た小さな三角地帯で、

コザ敷いてお弁当食べながら読書している女子がいた…

f:id:asamichandayo:20171119015101j:image

不自然…

 

 

 

ところで私の学校はクラスが4段階ある。

レベル4

 普通のアメリカの大学に行くために、大学の授業についていけるようになりたい人達が通うくらいのレベル。

 

レベル3

 は日本の義務教育で普通にきちんと勉強して、英会話ができるレベル。だいたい日本人はこのクラスらしいし、今現在日本人が2人通ってるらしい。

 

レベル2

 は日本の中.高学校で習った英語を復習って感じ。

 

レベル1

 は日本の義務教育レベルの英語を習った事がないくらいの人達。

 

 

私はもう中高で習った英語忘れちゃったから復習のつもりで

午前:レベル2

午後: レベル1と2のミックスの授業(人数が少な過ぎてミックスになっちゃったらしい)

 

そうするとね、やっぱり客層というか生徒層が違うの。

午前のクラスは、メキシコ人やエルサルバドル人やホンデュラス人でもお金持ちで、ちゃんと教育を受けて合法でアメリカに住んでる感じ。

パリ留学してたエルサルバドル人とか、アメリカ市民権持ってる人も結構居るし。

 

午後のクラスは

「今18歳だけど7歳と4歳の子供がいるの」とか

「子供が6人いるけど一度も結婚できた事がないの」とか…

 

それで私はケッペードの言葉を午後のクラスで教わって、皆んなが大喜びしたわけだけど。

 

次の日、午前中のクラスでスペイン語圏の人達が立ち話してたから、

よ〜〜し、あの大爆笑間違い無しのケッペードを言ってみよう!と思い

「ケッペード(≧∀≦) 」

って声をかけながら輪に入って行ったのに

oh〜  ƪ(・・)ʃ

とか言って誰も笑わない…

 

え?(・_・;

 

 

Who! teach ⁉︎  誰に習ったんだ?と

Asami ケッペードNo❗️

No more!

と言って、全身タトゥーだらけのギャングの写真をスマホで見せてきて、

Only gang!

if I said, my mother ピシッ🤚ピシッ🤚

ペード💨、ペード💨と言いながらお尻からオナラが出るジェスチャーをしていた。

 

 

どうやら、凄く悪い言葉らしい

ペードが屁の意味だという事だけ分かった。

ケッ  は分からず。

 

ギャングだけが言う言葉で、

親の前で言ったら殴られて

屁が入ってると言うことから

クソ野郎

とかそんな感じかね?想像でしかないが…

 

怖いよね〜この遊び。

帰るとき、笑顔でケッペードー👋とか大声で言いながら手を振ってたよ…

そんなにウケるなら、メキシコ人にどっかで会ったら言ってみようかとか思っちゃうじゃんね💧

 

そして、

レベル1.2ミックスクラスだと皆んな大爆笑なのに

レベル2クラスだと苦笑い

客層違うね。早くレベル3行こ。

移住196日目 欧米人大雑把すぎ!!

お友達が金曜日の夜から、我が家に泊まりに来てくれるので

空気を入れる大きなベッドをAmazonで購入。

f:id:asamichandayo:20171118024108j:image

日にち指定しなければ送料無料だけど

間に合わなかったら意味ないし

準備万端2週間前に購入。

これなら、余裕もあるし無料だしバッチリだ!

 

 

学校が終わって家に帰ると、

例のごとくドアの前に投げ捨ててある荷物(・_・;

これ、5千円や1万円の安いもんじゃないしさ、本当にみんな盗まれないのかね…

盗まれた人いないの??

 

と思いながらも、荷物を持って部屋に入る…

 

折りたためるにしても軽いし随分小さくなるんだなぁ と、感心しながら箱を開けると

f:id:asamichandayo:20171118024820j:image

え?

何だこれ⁉︎

ステンレス製の高さ50㎝くらいのもの。

爆発物か???

(;゜0゜)

 

f:id:asamichandayo:20171118025019j:image

 それとも、

この中にベッドが入ってるの??

 

危険物だったらどうしようと、慌てて中国にいる二郎に

「なんか危険そうな物が到着したっ!」

と写真と共に報告すると

 

「大丈夫(・_・;  イエティだよ。水筒。Amazonが間違えたんだよ」

 

 

えーーー!

 

 

結局交換は出来なくて、

返品手続きをして、新しく注文をする事に。

 

今からだと、日付指定をしなかったら

お友達が帰る日に到着になるので

結局送料を支払って購入。

 

くっそー!

これが日本だったらオバチャンパワーでクレーム電話かけてやるのにな❗️

 

電話かけて

I am angry❗️Angry 😠 angry 😠 

とか言い続けても、どうして欲しいのか言えないし

 

私は余裕持って注文してたから良かったけど

例えばキャンプに行くのに予定ギリギリで間に合わなかった人とかは大問題だよね。

 

それを予測して3週間前とかに注文するのかな。

やれやれ…💧

195日目 はじめてのthanks giving day

多分、何回言っても分かってない人とか、

忘れる人がいるからだと思うんだけどね、

例えば「今日学校が1時間早く終わる」とかも、毎回当日に言われるのよ。

 

万が一3日前に言おうものなら、

“2時に終わる”の部分だけを聞き取った生徒達が

先生!今日2時終わる?

明日2時?

いつ2時?

って大合唱の大騒ぎをした挙句、次の日も

今日2時終わる でしょ?

ってなる。

 

“We have a test tomorrow. Not today. “とか言うと

Teacher! Test?

what test?

today?

って一通り騒いだ次の日の

テスト当日にテストを配ろうとすると

What?

test?

oh my god!!!って大騒ぎになる。

『いや、昨日言ってたよね、あなた何回も聞いてたよね?』

って思うんだけど、あれってどう言うことなんだろうね。

とりあえずリアクションしてあげないと悪い的な?

 

前置きが長くなったんだけど、

来週1週間、サンクスギビングで学校お休みだということが今週発表された。

言うの遅くない?💧

 

で、サンクスギビングデーについてちょっと習ったよ。

 

昔、この土地にはインディアンの人達が住んでたんだけど、

1620年に、イギリスの高い税金や厳しい法律から逃げて来た102人イギリス人達がメイフラワーって船に65日も乗ってこの土地にたどり着いたの。航海中に2人無くなって1人産まれたらしい。

でも、食べ物が無いのと寒くて最初の冬に半数が死んじゃったんだって。

それで、インディアンが食べ物の育て方や捕り方をイギリス人の人たちに教えてあげて、1621年の秋にはめでたく食べ物を収穫できたんだと。

f:id:asamichandayo:20171116144244j:image

色々教えてくれたお礼にそのインディアンをご飯に招いて、採れた食べ物で3日間パーティをしたんだって。それが、サンクスギビングデー。

f:id:asamichandayo:20171116144300j:image

何故かは知らないけど、今では11月の4週目の木曜日に設定されているんだって。

 f:id:asamichandayo:20171116144320j:image

インディアン超いい奴じゃん!

昔、「インディアン嘘つかない 」とかいう歌だかギャグだかあったよね(笑)あれ、本当だね。

移住194日目 ケッペード

今日は授業中に、エルサルバドル人のクラスメイトから

 

「ヘラルドに向かって "ケッペード" って言ってみ」

って言われて、

 

"ヘラルド、ケッペード"

 

って言ったら、周りにいた人達がエライ大爆笑で

 

その後も、違う人が通るたびに

「you say!  One more! say!」とか小声で指示されて

仕方なく言うと、そのたびに笑われて

 

最後には、動画撮るからもう一回言えとか言われて(笑)テイク3までやったよ。

 

どうせこういうのって、恥ずかしい言葉とか、いけない言葉とかを、外人に教えて楽しむやつでしょ(-。-;  はいはい。私もやったことあるさ。

 

私のケッペードそんなに面白いかい?

 

 

今日は朝から、バスの中で赤ちゃんにガン飛ばされまくったり、

f:id:asamichandayo:20171116093114j:image

意味のわからない言葉を何度も言わされたり、

 

バス停ですごい人に目の前に立たれたり

f:id:asamichandayo:20171116093058j:image

大変な1日でした!